◣ تیم ترجمه چینولات با افتخار تقدیم میکند ◢ www.Chinolate.xyz
「 دپارتمان: چیناکو 」 「 Mahsakey :مترجم 」
♪تو نشانه ی خاطرات هستی♪
♪عشق به آرومی اتفاق می افته♪
♪بدون اینکه بدونم تورو نقاشی میکنم♪
♪تو یه خاطره در قلب من هستی♪
♪بعضی وقتا اتفاقیه♪
♪بعضی وقتا تمام کلمات به وضوح به یاد آورده میشن♪
♪من گشتم تا اتفاقی ببینمت♪
♪من خیلی میخوام بهت ببازم♪
♪عشق تو غیر قابل تعویضه♪
♪تمام گره های درون ذهنت رو باز کن بهم بگو♪
♪این رویا بالاخره الان تموم شد♪
♪این لحظه ایه که♪
♪عطر گل ها در آسمان پخش میشه♪
♪بنظر میاد هوا طوفانیه♪
♪صورت ها خوشحال بنظر میان♪
♪همینطور که باد میوزه صبر میکنم♪
♪عشق میرسه. تمام فصل♪
♪به افسانه ی شادی باور داره♪
♪تا انتها♪
♪فردا قراره فوق العاده باشه♪
جوانان چانگ آن
قسمت پنجم
سلام عالیجناب
همتون بشینید
یانگ زی آن
اینجا آتیش گرفته
سریع از اینجا بریم بیرون
عالیجناب
خبرای بد! خبرای بد
خبرای بد! خبرای بد!
کتابخانه آتش گرفته
!آتیش گرفته
چرا کتابخونه آتش گرفت؟
برین! برو! برو
عجله کنین! برو
زودباشین! زودباشین
بیاین اینجا
کسی هم توی کتابخونه هست؟
آقای یانگ و آقای شن داخل هستن
چی؟ چطور ممکنه؟
عجله کنین تا نجاتشون بدیم
زودباشین! نجاتشون بدین
زودباشین! تکون بخورین
عجله کنین زودباشین
زودباشین نجاتشون بدین
!سریع برو
آقای یانگ حالتون خوبه؟
آقای شن
آقای یانگ آقای شن شما زخمی شدین؟
آتش خیلی زیاده
چرا داخل موندین؟
یانگ زی آن
یانگ زی آن وقتی داشت منو نجات میداد زخمی شد
زودباشین زودباشین
کمکش کنین بره به اتاقش
کتابخونه آتش گرفت
فکر نکنید که میتونید قسر در برید
ما آتیش رو شروع نکردیم
ما فقط داشتیم کتابخونه رو تمیز میکردیم
آتش ممکنه بخاطر علل طبیعی ایجاد شده باشه
بیاین انقدر سخت نگیریم
معاون آموزشی بدون اطمینان
دانش آموزان رو سرزنش نکنین
بله عالیجناب
الان دیگه دیره
من باید به قصر امپراطوری برگردم
خداحافظ عالیجناب
سریع از اینجا برین
برگرد و دکتر رو پیدا کن
من یکیو میفرستم دنبال دکتر
آقای شن
انقدر خودت رو مشغول نکن
بعد از معاینه ی آقای یانگ
من بلافاصله شمارو معاینه میکنم
نیازی نیست نیازی نیست
من فقط چند تا زخم سطحی دارم
من به معاینه نیازی ندارم
دیه یی
شانس آوردیم که تو خوبی
اگه اتفاقی برات می افتاد
من حتی از فکر کردن بهش میترسم
اگه ما زودتر فهمیده بودیم
دیه یی و زی آن آسیب نمیدیدن
بریم
دیه یی
زی آن
خوب استراحت کنید
درسته درسته
!همتون سریع برگردین
من اینجا کنار دیه یی میمونم
تانگ تانگ
الان دیره
توام بهتره برگردی و استراحت کنی
دیه یی
مطمئنی؟
راحت استراحت کن
باشه
خب
تو باید یکم دارو روی زخم های دستت بزاری
یه زخم هر چقدرم کوچیک باشه یه زخمه
فهمیدی؟
فهمیدم
فقط برو
آقای یانگ
من به زخم های پشتتون رسیدگی کردم
شما فقط باید یه ساعت دیگه
پانسماتش کنی و ببندیش
ممنونم دکتر
آقای شن
اگه شما آسیبتون جدی نیست
لطفا زحمت بستن زخم
آقای یانگ رو بکشید
من زخماشو پانسمان کنم؟
مشکلی باهاش داری؟
نه نه اصلا
پس مشخص شد
برای زحمتتون ممنون دکتر
انقدر نرو و بیا
باشه من دیگه راه نمیرم
الان وقتشه
بیا اینجا زخم منو پانسمان کن
باشه
تو واقعا نگرانی
!ببخشید
بیا زخمای منو ببند
باشه باشه باشه
چرا کاری نمیکنی؟
اوه درسته
چیکار میکنی؟
من دارم زخمت رو میبندم
دارو کجاست؟
اوه راستی
!تو
ادامه نمیدی؟
چرا الان ادامه میدم
بیا بزار پانسمان کنم
بیا! بزار زخم هارو ببندم
پانسمان کنم
تو خیلی دست و پا چلفتی هستی
تو باید اینجوری ببندیش
بزار کمکت کنم
آقای شن میتونم ازتون بپرسم
کِی قصد دارین از روی من بلند شین؟
تو
تو خیلی ماهری
تو باید بتونی خودت زخم هات رو پانسمان کنی
من کمکت نمیکنم
من میرم برات یکم غذا میارم
آتش گرفتن کتابخونه خیلی مشکوکه
این خیلی عجیبه
نکنه اون...
نینگ شیانگ
الان به مدرسه ی شانگ یی برو و تحقیق کن
اگه هر مدرکی هست همونجا نابودش کن
بله ارباب
اون آدم سیاه پوش دیگه کیه؟
= کتابخانه =
اینا همه ی باریکه های بامبو و کتاب های باستانی ان
چرا یه یادداشت با اسم افراد عالی رتبه باید اینجا باشه؟
ینی میتونه به پرونده ی فساد مرتبط باشه؟
ارباب هان
حالا من دیگه ولیعهد هستم
بعد از اینکه اعلی حضرت از دنیا رفت
ارباب هان امیدوارم بتونی
در امور دولت هرچقدر که میتونی بهم کمک کنی
عالیجناب
لطفا گاردتون رو پایین نیارین
شاهزاده ی دوم داره تو مدرسه ی شانگ یی درس میخونه
اعلی حضرت میدونه
اعلی حضرت یکبار خصوصی بمن گفت
که انتظار بالایی از شاهزاده دوم داره
اوضاع الان قابل تغییره پس باید مواظب تغییر های ممکن باشین
بالاخره ولیعهد هنوز امپراطور نیست
اهمیت نمیدم که من یه امپراطورم یا ولیعهد
حالل من تنها زیردست اعلی حضرتم
میخوام ببینم کی جرئت داره منو به مبارزه دعوت کنه
عالیجناب
ما به توافق نرسیدیم؟
الان زمانش نیست
من فقط دیگه نمیتونم صبر کنم
عالیجناب
چی شده؟
کارهای اداری مهم ترند
سریع به قصرتون برگردین
تا از انتقاد ها دوری کنین
باشه باشه
من واقعا ناراحت و دل سرد شدم
من به قصرم برمیگردم
عالیجناب ولیعهد به سلامت
لازم نیست بدرقه ام کنین
نینگ شیانگ
داری گستاخ و گستاخ تر میشی
میخوای با استفاده از ولیعهد از شر من خلاص بشی؟
جرئتشو ندارم
ارباب هان شما زندگی منو نجات دادین
البته من متعلق به شمام
نکته ی خوبیه
تو زن دست راست منی
فقط کارتو درست انجام بده
من زنده نگهت میدارم
فهمیدم ارباب
این جدید ترین طراحی چارچوبه
تو میدونی باید چیکار کنی
بله ارباب
من میرم
بانوی من ساعت هاست دارین حکاکی میکنین
لطفا بس کنین و یه چیزی بخورین
اولین بار بود همچین طراحی میدیدم
باورم نمیشه نمیتونم حک اش کنم
بهم بگو بازم شانس دیدنش رو دارم؟
من هیچوقت مردی مثل اون رو
ندیدم
بانوی من روش کراش دارین؟
چرا چرت و پرت میگی؟
بله من چرت و پرت میگم
پس دارین برای کی مینویسین؟
من فقط مینویسم تا دست خطم بهتر بشه
آقای شن با بالاترین نمره تو مدرسه قبول شده
فکر میکنم دخترهای زیادی میخوان بهش نزدیک بشن
به نظر من
برای اینکه توجه آقای شن رو تو یه نگاه به خودتون جلب کنین
باید بیشتر و باتوجه بیشتری بهش فکر کنین
فهمیدم
این جایزه ی توئه
من یه راهی پیدا کردم
تا آقای شن تو یه نگاه عاشقم بشه
= واحد علم و عمل =
همگی شما سخت کار کردین
من باید یه چیزی رو اعلام کنم
پونزده روز دیگه
دانش آموزای کالج امپراطوری به مدرسه ی شانگ یی میان
اونها با دانش آموزای ما
یه مسابقه ی لاکراس خواهند داشت [لاکراس: یک نوع بازی چوگان، معروف به چوگان سرپهن که با دسته هایی تور دار بازی میشه]
در طول این زمان تمام کلاس ها تعطیل خواهد بود
شما باید خودتون مطالعه کنین
تا دانش آموزایی که در مسابقه شرکت میکنن
زمان کافی برای تمرین رو داشته باشند
رئیس من نمیدونم چطور لاکراس بازی میکنن
دیه یی
تو توی همه چی ماهری
پس باید بتونی لاکراس هم بازی کنی
من هیچی درموردش نمیدونم
برای برقراری عدالت
تمام داتش آموزا باید شرکت کنند
من به عنوان معاون آموزشی تصمیم گرفتم که
یانگ زی آن
شن دیه یی
تانگ جیهوا
لی شین یوان
بای شائوچیان
جائوکای و جین بائو
در مسابقه شرکت میکنند
معاون آموزشی یانگ
این ناعادلانه است
دیه یی نمیتونه لاکراس بازی کنه
آقا
زخم های یانگ زی‌آن هنوز به طور کامل خوب نشده
اون هم نمیتونه تو مسابقه شرکت کنه
من فقط میخوام بهتون شانس
نشون دادن توانایی هاتون رو بدم
از اونجایی که فکر میکنین ناعادلانه است
خب
من دوگو موشیو رو جایگزین جین بائو میکنم
من دیدم که شماها تو روزهای معمولی خوب باهم کنار میاین
پس میتونین تو سختی ها و آسانی ها
بهم کمک کنین
آقا من...
اشکال نداره
زخم های من
خیلی بهتر شدند
خوبه
شماها
گروه شما باید گروه تشویق کننده باشه
گروه شماها تیم ذخیره میشه
شما باید سخت در تمرینات کار کنین
برای مدرسه ی شانگ یی
آبروریزی به بار نیارین
شماها چرا اینجایین؟
دیه یی
در حقیقت یاد گرفتن بازی لاکراس خیلی ساده است
با وجود ماها حتما یاد میگیری
درسته دیه یی زیاد نگران نباش
♪ زمان میگذره هیچوقت تسلیم نمیشه ♪
♪ درخواست های پر نشاط جوانی ♪
♪ غل و زنجیر ذهن رو بشکن و آزاد شو ♪
♪ من حتی اگه اشک از گونه هام جاری بشه شانه خالی نمیکنم ♪
♪ زندگی بالا و پایین داره اما روحیه ات رو از دست نده ♪
♪ من و تو جوونیم ♪
♪ ما نمیتونیم یه گوشه ساکت بمونیم ♪
♪ بهم افتخار کن ♪
♪ پیمان آتشین با خون جوانان میسوزه ♪
موفق باشی
♪ آماده شین تا همه برین بیرون ♪
♪ حالا اجازه بدیم رویاهامون بدرخشن ♪
به جای اینکه با ناامیدی آه بکشی
بهتره زودتر تمرین رو شروع کنی
یانگ زی آن
حق با توئه
از اونجا که هیچ راه فراری نیست
من باید هرجوری هست باهاش روبه رو بشم
حتی اگه ما مسابقه رو ببازیم نمیتونیم روحیه مون رو ببازیم
زودباشین
♪ برای بخشش التماس نکن ♪
♪ روزهای جوانی رو حروم نکن♪
♪ تابش خورشید رو در آغوش بگیر ♪
♪ امید داشته باش ♪
!من موفق شدم
توپت کجاست؟
♪ منِ خفته ی درونم رو بیدار میکنم ♪
♪ دلیلی برای حروم کردن زمان زودگذر نیست ♪
♪ با روحیه ی بالا بجنگ ♪
♪ من و تو احساس تولد دوباره داریم ♪
♪ دیگه اون بزدلی که قبلا بودیم نیستیم ♪
♪ قول ها بدون تغییر باقی میمونند ♪
♪ من طعم تلخ شکست و ♪
♪ تنهایی رها شدن رو چشیدم ♪
♪ سهل انگاری بود دست کم گرفتن هم بود ♪
♪ فراموش نکن همه ی اینها برای چیه ♪
♪ فقط در تاریکی خود واقعی من بیرون میاد ♪
♪ بهم افتخار کن ♪
♪ پیمان آتشین با خون جوانان میسوزه ♪
♪ آماده شین تا همه برین بیرون ♪
♪ حالا اجازه بدیم رویاهامون بدرخشن ♪
♪ رویاهام منو جوان نگه میدارن ♪
ما خیلی وقته داریم تمرین میکنیم
برگردیم استراحت کنیم؟
خیلی خوب میشه واقعا
دیه یی
نگفتی امشب مارو شام
بیرون مهمون میکنی؟
فراموشش کن! امروز خیلی خسته ایم
بیاین فقط هر چی تو خوابگاه پیدا کردیم بخوریم
ما میتونیم از آشپزخونه بخوایم غذای بیشتری درست کنه
موافقم
شرابش با من
ما باید خوب استراحت کنیم
هی توفوی بدبو
میخوای واسه شام بهمون ملحق بشی؟
نه نمیخوام
من باید به درسام برسم
تو هنوز بیداری؟
تمرین خسته کننده بود
زود برو استراحت کن
زودباش! به من پاس بده اینطرف
پیشگو
دوگو کجاست؟ هنوز خوابه؟
دوگو دیشب برنگشت
اون برنگشت؟
پس چجوری میخواد انرژی کافی داشته باشه به دیه یی آموزش بده؟
نگران نباش
دوگو همیشه تو خوابگاه نمیمونه
اما فرداش مثل همیشه سر کلاس حاضر میشه
واقعا؟
دوگو واقعا به موقع اومدی
!تو
جلسه ی امروز کنسله
من باید به یه کار دیگه برسم
کنسله؟
چرا؟
چطور میتونه همینجوری بزاره بره؟
حدس میزنم یه جا دارن شراب خوب میفروشن
اون فقط میره یکم شراب بخره
اشکال نداره
دوگو کار داره
شما دوتا میتونین بهم یاد بدین درسته؟
ما...
من عقب نکشیدم
شمادوتا چطور میتونین پا پس بکشین؟
منظورتون چیه؟ هنوزم برادرتون هستم؟
همگی
شماها دفاع کنین
و من تنهایی حمله میکنم
من نمیتونم رو شمادوتا حساب کنم
یانگ زی یان
انتظار نداشتم انقدر تو لاکراس خوب باشی
میتونی بهم یاد بدی؟
آره میتونم
اما تو نمیتونی وسط راه کم بیاری
کم نمیارم کم نمیارم
امروز استراحت کن
این جزوه رو با دقت بخون
= هجده مهارت لاکراس =
فردا ما رسما تمرین رو شروع میکنیم
اشکالی نداره
ممنونم یانگ زی یان
= هجده مهارت لاکراس =
!شن دیه‌یی وقت بیدار شدنه
!شن دی‌یی وقت بیدار شدنه
چرا صبح به این زودی انقدر سر و صدا میکنی؟
مگه تو یه مرد با اخلاق و تربیت نیستی؟
نمیبینی من خوابم؟
!شن دیه‌یی وقت بیدار شدنه
سر و صدا نکن! تو تنها کسی نیستی که میتونی حرف بزنی
نمیبینی من خوابم؟ چرا رویای شیرینم رو بهم میزنی؟
اگه میخوای بخوابی باید بری سالن پایان ناپذیر
خیلی وقته صبح شده چرا بیدارم نکردی؟
سریع دست و صورتت رو بشور تو زمین تمرین منتظرتم
چرا باید اینکارو بکنم؟
غذاهای امروز خیلی خوشمزه ان
بیا دیه‌یی
سهم منم بخور
نیازی نیست
دیه‌یی آروم بخور
پس من لطفتون رو قبول میکنم
من اشتهامو از دست دادم
به من نگاه نکنین. بخورین
به قول معروف
خوب نیست که غذا زیاد بخوری و لباس زیاد بپوشی
زیاد نخور فقط به اندازه ی کافی بخور
= بال شرقی =
آقای یانگ من واقعا تحسین ات میکنم
خسته نیستی؟
یانگ زی یان
بیا تو صلح باشیم باشه؟
از الان به بعد هیچکدوممون لازم نیست به سالن پایان ناپذیر بریم
در حقیقت...
چی شده؟
هیچی
این چند روز غذای زیادی خوردم
واسه همین دلدرد گرفتم
بیا بگیر
چرا تو از این
میوه های ترش خشکی که دخترا دوست دارن داری؟
فکر کردم یکی ممکنه سوء هاضمه بگیره
و واسه تمرین فردا دیر کنه
ممنونم
خیلی خوشمزه است
شیرین و ترشه
تو مثه یه دختری
معمولا دخترا دوست دارن میوه های ترش و شیرین خشک شده بخورن
من اینارو
بیشتر به خاطر ناراحتی خوردم
!مواظب توپ باش
= بال شرقی =
من امروز خیلی حس بهتری دارم
صبح بخیر
من امروز یکم دیر تر از دیروز بلند شدم
چرا بیدارم نکردی؟
دیدم دیروز حالت خوب نبود
یکم عقب انداختمش
حالت بهتره؟
من کاملا خوبم
بخاطر میوه های ترش خشک شده ات ممنون
چرا از من فرار میکنی؟
من میرم دست و صورتم رو بشورم
مگه تشت آب اینجا نیست؟
عجیب رفتار میکرد
تمرین این دو روز خیلی شدید بوده
آقای یانگ
بیا بریم لاکراس بازی کنیم
لطفا اول برین من بعدا بهتون ملحق میشم
زوتر میریم. بریم
زی آن فوق العاده است
به نظر میرسه یه راهی برای شکست کالج امپراطوری هست
اینکه اون توفوی بدبو واقعا یه کارایی بلده غیر منتظره است
پیشگو
چرا ما قبلا به این فکر نکرده بودیم؟
تو چطور به این نتیجه نرسیدی؟
فقط رقص توی فکر توئه
پس تو چرا بهش فکر نکرده بودی؟
من...
مهم نیست
چه علی خواجه چه خواجه علی فرقی نمیکنه
در لاکراس
مهم ترین چیز حمله کردن پریدن و شوت کردنه
دومین چیز مهم همکاری یکپارچه با هم تیمی هاست
از امروز به بعد
تو باید تمرین کنی چطور توپ رو به وسط دایره بزنی
من سخت کار میکنم
قول میدم ناامیدتون نمیکنم استاد
دوباره
چرا هنوز برنگشته؟
تو هنوز بیداری؟
من دارم به یه سری تاکتیک و استراتژی فکر میکنم
من میرم بخوابم
توهم بهتره زود بخوابی
فردا صبح زود بلند شو
ذهنت رو درگیر نکن
الان میخوابم
= این دارو رو بزن و ماساژ بده به کم شدن درد و ورم کمک میکنه =
ممنونم
!استاد
دیه یی
کارت خوب بود
دوگو شین یوان
شمام دیدین؟
یانگ زی‌آن چیکار میکنی؟
من خیلی هیجان زده شدم
اشکال نداره
دیه یی
!تو فوق العاده ای
اگه در دفاع ضعف وجود داشته باشه
حریف خیلی راحت گل میزنه
بنابراین ما باید به دفاعمون توجه کنیم
فهمیدین؟
بله
این نقشه ی کلی مبارزه ی ماست
درس اولی که ما
تو مدرسه ی شانگ یی یاد گرفتیم رو یادتونه؟
تو اون درس
دکتر وو به ما یاد داد
چطور باهم دیگه یکی بشیم و همکاری کنیم
تا از پس سختی ها بر بیایم
این مسابقه ی لاکراس با کالج امپراطوری
بهترین تمرین عملیه
این مسابقه
نه تنها به آبروی هرکدوممون بستگی داره
بلکه پای آبروی کل مدرسه ی شانگ یی درمیونه
میدونم
همه ی شما
بازیکن های ماهری هستین
هرچند تو این مسابقه
مهارت های شخصی نقش اصلی رو بازی نمیکنه
همکاری ضمنی و کار هماهنگ
برای پیروزی حیاتیه
تیم ما باید باهم باشه
و یکی بشه
تا به پیروزی نهایی برسه
چه سخنرانی خوبی
ما برنده میشیم
باشه
روحیه تون رو حفظ کنین
برین جداگانه آماده بشین
باشه
آقا
یانگ زی آن توسط دانش آموزان
به عنوان کاپیتان تیم لاکراس انتخاب شده
و خیلی بهش احترام میزارن
همینطور که میبینین
دانش آموزا بیشتر و بیشتر تحسین اش میکنند
ما باید چیکار کنیم؟
برگه ها اینجان
نمیبینین که معاون آموزشی اینجا هستن؟
سلام معاون آموزشی
چی شده؟
یانگ زی آن
چطور میتونی همچین تمرینی رو اداره کنی؟
تیم کالج امپراطوری رو دست کم گرفتی؟
آقا چرا دارین از تیم دیگه تعریف میکنین و تیم خودمون رو ناامید میکنین؟
درسته
منظورتون چیه آقا؟
من نگران شماهام
من فکر نمیکنم همچین تمرینی
فایده داشته باشه
این یه مسابقه ی لاکراسه
چرا مهارت های فردی تون رو تمرین نمیکنین؟
در عوض اینجا دارین به حرفای در هم و برهم یانگ زی آن گوش میکنین
چجوری میتونین اینجوری ببرین؟
چرا فکر میکنی حرفای درهم برهمه؟
آقا
ما فکر میکنیم
روش های تمرین کاپیتان یانگ خیلی موثره
همکاری تیمی کلید پیروزیه
من فکر نمیکنم
اگه من تنها تمرین کرده بودم
بهتر از الان عمل میکردم
قربان من طرف شمام
من فقط نظرم رو گفتم
از اونجایی که همتون انقدر به یانگ زی آن اعتماد دارین
صبر کنید تا تیم کالج امپراطوری
شکستتون بده و خوردتون کنه
قربان
لطفا یادتون باشه که
شما الان تو مدرسه ی شانگ یی تدریس میکنین
از تیم حریف رشوه گرفتین؟
پس دارین به عنوان جاسوس اونها کار میکنین
چی گفتی؟
جرئت داری تکرارش کنی؟
اینکه ما میبریم یا میبازیم
روز مسابقه مشخص میشه
باشه
الان خیلی دیره چرا هنوز اینجایی؟
دارم به مسابقه ی فردا فکر میکنم
تو تمرین های این چند روز خیلی سخت کار کردی
نه
تو برای آموزش من سخت کار کردی
در حقیقت
تو هدایت کردن یه نفر یا انجام کارها
نباید به یه نفر خیلی فشار آورد
بعضی وقتا - بعضی وقتا یه نفر لازمه یه قدم عقب بکشه -
میدونم
اما تو بعضی چیزا من نمیخوام یه قدم عقب بکشم
باشه کافیه بزار چیزی که هستم باشم
تا دیر وقت بیدار موندی
میترسم فردا تو مسابقه خسته و کوفته باشی
خب
درباره ی چیزایی که قبلا اتفاق افتاد
لطفا به دل نگیر
میبینم که اصلا تو عذرخواهی کردن خوب نیستی
واقعا یکیو میخوای بهت یاد بده
زود برو استراحت کن فردا مسابقه است
تو اخلاق خوبی نداری
چرا یه دختر باید ازت خوشش بیاد؟
!تو
پس شما دو نفر اینجایین
معاون آموزشی یانگ
دیر وقته
چه راهنمایی برامون دارین؟
من معاون آموزشی مدرسه ی شانگ یی هستم
درباره ی چیزی که قبلا گفتم
من فقط امیدوارم که بتونین تیم کالج امپراطوری رو شکست بدین
زی آن
هر چی نباشه من برادر بزرگ ترت هستم
کار درستیه
اگه بهت سخت میگیرم
شماها
در مورد من سوءتفاهمی دارین؟
برادر خیلی جدی صحبت میکنی
شماها...
من خوابم میاد باید برم بخوابم
من اول میرم
آقای شن لطفا بمونید
ببخشین که گذاشتیم برادری خجالت آور مارو ببینید
اشکالی نداره
مسابقه فردا برگذار میشه
امیدوارم بتوتین تمام توانایی هاتون رو تشون بدین
تا برای مدرسه ی شانگ یی افتخار بیارین
ببین
این ماهی سرکه ای دریاچه ی غربی مورد علاقشه
که من آماده کردم
باید شمارو به زحمت بندازم تا اینو بهش بدین
باشه
خیلی ممنونم
پس من میرم
در حقیقت
هدف مسابقه ی لاکراس امروز
بین مدرسه ی شانگ یی و کالج امپراطوری
حمایت از روح هنرهای رزمی سرزمین بزرگ ماست
نتیجه ی مسابقه مهم ترین چیز نیست
چیزی که مهمه یاد گرفتن از همدیگه
و نشون دادن ادب و احترام به همدیگه است
حالا بیاین بازیکن های هر دو تیم رو به زمین مسابقه دعوت کنیم
برو! برو برو
مدرسه ی شانگ یی! مدرسه ی شانگ یی
برو برو برو
کالج امپراطوری زودباشین
برو برو برو
این مسابقه فوق العاده میشه
برو برو برو
برین جلو
♪ اولین اشعه های طلوع خورشید به زمین می افته ♪
♪ اجسامی که در باد پرواز میکنند رو روشن میکنه ♪
♪ روح های آزاد و قوی ♪
♪ اراده میکنند تا آسمان رو درهم بشکنند ♪
♪ زمان میگذره هیچوقت تسلیم نمیشه ♪
♪ درخواست های پر نشاط جوانی ♪
داری چیکار میکنی؟
این خطا نبود؟
درسته
♪ زندگی بالا و پایین داره اما تو روحیه ات رو از دست نده ♪
♪ من و تو جوانیم ♪
♪ ما نمیتونیم یه گوشه ساکت بمونیم ♪
♪ بهم افتخار کن ♪
♪ پیمان آتشین با خون جوانان میسوزه ♪
♪ آماده شین تا همه برین بیرون ♪
♪ حالا اجازه بدیم رویاهامون بدرخشن ♪
♪ رویاهام منو جوان نگه میدارن ♪
♪ به دویدن ادامه بده ♪
♪ مهم نیست اگه جاده ی روبه رومون آشفته است♪
♪ برای چالش برخیز. برای بخشش التماس نکن ♪
♪ روزهای جوانی رو حروم نکن♪
♪ تابش خورشید رو در آغوش بگیر ♪
♪ امید داشته باش ♪
♪ آماده باش تا کنار هم رویاهامون رو درک کنیم ♪
خطا! خطا! خطا
دفاع! دفاع! جلوی توپ رو بگیرین
◣ کاری از تیم ترجمه چینولات ◢ www.Chinolate.xyz
♪وقتی به اون روز برمیگردم و نگاه میکنم♪
♪خاطرات از طریق زمان پیدا میشن♪
♪صورتت رو تو هوا نوازش میکنم ♪
♪برای یه لحظه♪
♪تقریبا قابل دیدنه♪
♪روز و شب به تو فکر میکنم♪
♪صحنه های زیادی♪
♪به ذهنم میاد♪
♪زمان متوقف میشه♪
♪خوابیدن سخته♪
♪چقدر دلم میخواد بگم♪
♪از روزی که تو رو دیدم♪
♪تو دنیای من شدی♪
♪شاید♪
هر زمانی که ما کنار هم گذروندیم♪
♪بخاطر سرنوشت بوده♪
♪چطور گذشته ی بین من و تو رو دفن کنم؟♪
♪چقدر دلم میخواد بگم♪
♪از روزی که تو رو دیدم♪
♪تو دنیای من شدی♪
♪تصویرت♪
♪در باد محو میشه♪
♪لبخندت پر از گل ئه♪
♪همین الان چیزی که میخوام بگم♪
♪دوستت دارم ئه♪